В центре сюжета первого сезона сериала «В погоне за нефритом» оказываются две совершенно разные судьбы, которые неожиданно переплетаются.

Фань Чанъюй - простая девушка из семьи мясника. Она выросла среди запаха свежей крови, тяжелых топоров и громких рыночных споров. Жизнь ее была незатейливой, но честной. Се Чжэн же когда-то принадлежал к знатному роду. Теперь от былого величия остались лишь воспоминания и жгущее желание вернуть утраченное. Он потерял все из-за предательства и теперь живет только местью.

Их встреча происходит не по любви и не по случайности. Молодые люди заключают брак по расчету. Для Фань Чанъюй это способ вырваться из нищеты и тяжелой работы, для Се Чжэна - удобная ширма, чтобы подобраться ближе к врагам. Поначалу между ними лишь холод и взаимная настороженность. Однако день за днем совместная жизнь меняет их обоих. Обыденные заботы, маленькие заботы друг о друге, общие трудности постепенно растапливают лед. То, что начиналось как притворство, незаметно превращается в настоящие чувства.

Но счастье оказывается хрупким. Война врывается в их жизнь внезапно и беспощадно. Страна оказывается на грани, границы пылают, а близкие люди оказываются по разные стороны. Се Чжэна уводит долг, он уходит на фронт, чтобы защитить родину и отомстить тем, кто разрушил его семью. Фань Чанъюй остается одна. Вместо того чтобы покорно ждать вестей, она решает действовать. Сжимая в руке привычный мясницкий нож, девушка отправляется туда, где льется кровь и решаются судьбы. Она не воин, не аристократка, но в ней есть нечто большее - непреклонная воля и желание вернуть любимого человека.

Пока Фань Чанъюй пробирается через хаос сражений, Се Чжэн сражается на другом участке войны. Он поднимается по военной лестнице, возвращает себе имя и положение. Каждый его шаг - это одновременно битва за страну и попытка выжить ради той, кто стала для него дороже всего на свете. Оба они меняются. Война закаляет их характеры, учит смотреть на мир по-новому, заставляет принимать тяжелые решения.

И вот однажды, среди дыма и криков, их пути снова сходятся. Встреча происходит прямо посреди боя. Усталые, покрытые пылью и кровью, они узнают друг друга мгновенно. В этот момент становится ясно: никакие разлуки, никакие битвы не смогли уничтожить то, что выросло между ними. Теперь они сражаются уже не поодиночке, а плечом к плечу. Вместе они стремятся докопаться до истины, наказать виновных и, самое главное, выстоять и вернуться домой.

Сериал рассказывает не только о любви, которая выдерживает испытание войной. Это история о том, как обычные люди находят в себе невероятную силу, когда на кону оказывается самое дорогое. О том, как преданность и верность могут стать сильнее страха и хаоса. Фань Чанъюй с мясницким ножом и Се Чжэн с мечом аристократа - они доказывают, что настоящие клятвы не растворяются в пороховом дыму.