В маленьком датском городке у моря жизнь течет размеренно. Волны тихо накатывают на берег, рыбаки чинят сети, а местные жители здороваются друг с другом на узких улочках. Но за этой спокойной картинкой скрываются серьезные проблемы. Особенно для семьи Соммердаль.

Дэн Соммердаль - опытный детектив. Многие годы он отдавал работе все свое время и силы. Убийства, кражи, загадочные исчезновения - в этом он чувствовал себя на своем месте. Домой он возвращался поздно, а иногда и вовсе не возвращался. Его жена Марианна, талантливый криминалист, долго терпела такой образ жизни. Она любила мужа, но устала быть на втором плане.

Недавно Марианна решилась на важный разговор. Она хочет развода. Дэн был потрясен. Он привык думать, что семья никуда не денется, что Марианна всегда будет ждать. Но теперь все изменилось. И самое болезненное открытие ждало его впереди.

Человеком, который занял место в сердце Марианны, оказался Флемминг Торп. Лучший друг Дэна, его напарник по многим делам. Флемминг всегда был рядом - и в опасных операциях, и в обычных буднях участка. Они доверяли друг другу безоговорочно. Теперь это доверие оказалось под угрозой.

В это же время в городке происходит новое убийство. Жертва - человек, которого многие знали. Обстоятельства странные, следов мало. Полиция берется за дело всерьез. Дэн, Марианна и Флемминг вынуждены работать вместе. Каждый день они встречаются на месте преступления, обсуждают улики, спорят о версиях. При этом стараются не смотреть друг другу в глаза слишком долго.

Дэн пытается держать себя в руках. Он сосредотачивается на расследовании, перечитывает протоколы, выезжает на осмотры. Но внутри него все кипит. Он видит, как мягко Марианна говорит с Флеммингом, как тот старается быть полезным именно ей. Эти мелочи ранят сильнее, чем кажется.

Марианна тоже переживает. Ей тяжело разделять работу и личные чувства. Она знает, что ее выводы важны для дела. Поэтому она заставляет себя быть предельно внимательной. Каждую деталь она проверяет дважды, каждую фотографию изучает внимательно. Но когда они остаются втроем в комнате, воздух становится тяжелым.

Флемминг понимает, что оказался в центре конфликта. Он не планировал влюбляться в жену друга. Это случилось само собой. Теперь он ловит на себе тяжелый взгляд Дэна и старается держаться на расстоянии. При этом он не может перестать заботиться о Марианне. Получается замкнутый круг.

Расследование тем временем продвигается. Выясняется, что убийство связано с давней историей. В прошлом жертв и подозреваемых есть общие моменты. Чем глубже копают герои, тем больше находят пересечений. Кажется, что разгадка уже близко. Но каждый новый факт заставляет их еще сильнее сталкиваться с собственными эмоциями.

Городок живет своей жизнью. Люди шепчутся о преступлении, закрывают двери на ночь плотнее обычного. А в полицейском участке трое людей пытаются сохранить профессионализм. Им предстоит не только найти убийцу, но и понять, можно ли спасти то, что между ними осталось.

Седьмой сезон показывает, как тонка грань между долгом и личными переживаниями. Герои стоят перед выбором. Смогут ли они работать вместе до конца? Или обиды и разочарования окажутся сильнее? Ответы приходят постепенно, вместе с каждой новой уликой и каждым тяжелым разговором.