В третьем сезоне сериала Школа разбитых сердец всё начинается с одного-единственного рисунка на стене школьного коридора. Кто-то ночью нарисовал схему, которая показывает, кто с кем тайно встречается, кто кого обманывает и кто давно скрывает свои настоящие чувства. Эта картина быстро становится главной темой разговоров в Хартли-Хай. Ученики фотографируют её на телефоны, обсуждают в чатах, спорят в кафетерии. Никто не знает, кто автор, но всем ясно одно - этот человек знает слишком много.

Главной героиней оказывается Эмери. Именно она нарисовала ту самую схему. Эмери всегда была тихой, немного замкнутой девушкой, которая предпочитала наблюдать за другими, а не быть в центре внимания. Её поступок родился из желания разобраться в хаосе чужих отношений и, возможно, немного отомстить за свои старые обиды. Но вместо облегчения она получает совсем другой результат. Рисунок быстро связывают с ней, и уже на следующий день Эмери превращается в изгоя.

Одноклассники, которых она разоблачила, теперь смотрят на неё с неприязнью. Кто-то открыто оскорбляет, кто-то просто демонстративно отворачивается. Даже те, кто раньше считался её друзьями, предпочитают держаться подальше. Эмери неожиданно понимает, насколько хрупкими бывают школьные связи. Люди, с которыми она сидела за одной партой или болтала на переменах, теперь готовы отвернуться только потому, что правда оказалась неудобной.

Сезон показывает, как далеко могут зайти обиженные подростки. Кто-то начинает мстить мелкими пакостями: портит вещи, распространяет слухи, подстраивает неприятные ситуации. Другие пытаются восстановить свою репутацию, придумывая новые истории и обвиняя Эмери во всём подряд. Но есть и те, кто неожиданно начинает смотреть на ситуацию иначе. Несколько человек, тоже пострадавших от чужой лжи, постепенно находят общий язык с главной героиней.

Эмери приходится учиться жить в новой реальности. Она больше не может прятаться за своей обычной скромностью. Теперь ей нужно защищаться, искать союзников и разбираться, чего она сама хочет от этих отношений. Постепенно она понимает, что правда, даже самая горькая, иногда становится началом чего-то нового и более честного.

Третий сезон сериала рассказывает не только о школьных драмах и предательствах. Он показывает, как тяжело бывает оставаться собой, когда вокруг все ждут, что ты будешь молчать и притворяться. Эмери шаг за шагом учится отстаивать своё право говорить то, что думает, даже если цена за это оказывается очень высокой. А зрители вместе с ней наблюдают, как рушатся старые маски и появляются первые ростки настоящей близости между людьми.